HP N38994-B31 Repuesto para portátil teclado

The HP N38994-B31 Dutch keyboard is a direct-replacement keyboard designed for compatible HP laptops with a Dutch (NL) layout. It restores full typing functionality with standard TKL-style laptop key spacing and dedicated keys for common functions. The keyboard is intended as a service part to maintain or repair a laptop keyboard assembly while preserving the original language layout and key labels.

Advantages

This Dutch-layout keyboard provides accurate key legends for Dutch users and a tactile response consistent with laptop keyboards from the same product family. It is produced to fit the original mounting points and connector type used in compatible HP laptops, enabling straightforward replacement without modifying the laptop chassis. The unit helps keep typing ergonomics and hotkey access consistent with the original configuration.

Suitable for

• Replacing a worn, damaged or non-functional laptop keyboard on supported HP models
• Restoring Dutch language key labels and layout for end users in the Netherlands or Dutch-speaking environments
• Service centers performing hardware repairs or part swaps on compatible HP laptops

Key specifications

• Language layout: Dutch (NL)
• Form factor: laptop keyboard, low-profile scissor-switch style keys
• Compatibility: compatible with specified HP laptop models that use this keyboard assembly (verify model fit before purchase)
• Connectivity: internal flat ribbon cable interface (laptop internal connector)
• Key count: full laptop keyboard with function row and integrated modifier keys
• Key legends: printed for Dutch characters and common function symbols

How to use

Power down the laptop and remove the battery if the design allows. Access the keyboard area according to the laptop model service guide—this typically involves removing an access panel or bezel and disconnecting the internal keyboard cable. Carefully detach the old keyboard from its mounting points, disconnect the ribbon cable, and install the replacement HP N38994-B31 keyboard by reversing the removal steps. Reconnect the ribbon cable, secure the keyboard in place, reassemble the laptop, and power on to verify key operation. Follow antistatic precautions and consult the device service manual for model-specific instructions.

Recommendations

Before ordering, verify physical compatibility with your HP laptop model and review the service manual for the correct disassembly procedure. Handle the flat ribbon connector and key assembly gently to avoid damaging the connector or key membrane. If unsure about installation, use an authorized service provider to ensure proper fit and function.