AS Schwabe 10960ET Interruptor térmico de protección, 230 V, 16 A, IP54, rearme manual, conector macho/hembra CEE

The AS Schwabe 10960ET thermal protection switch stands out by combining overload protection with an integrated phase inverter in a single portable unit. Unlike simple circuit breakers, it monitors temperature to disconnect equipment when overheating occurs, and its manual reset ensures deliberate restart after fault clearance. The robust plastic housing and IP54 rating suit demanding environments such as construction sites, while the CEE plug and socket allow inline connection for motors, pumps, and other 230 V equipment.

Highlights

• Thermal overload protection for motors, pumps, and construction site equipment
• Integrated phase inverter for reversing motor direction
• Manual reset for controlled restart after overload
• Rated voltage 230 V AC, rated current 16 A
• IP54 protection against dust and splashing water
• Portable inline design with CEE plug (2P+E) and CEE socket (2P+E)

In daily use

Connect the 10960ET between the power source and your equipment. The thermal release trips on overload, cutting power to prevent damage. After the equipment cools down, press the manual reset to restore operation. The phase inverter allows quick reversal of motor rotation without rewiring, saving time on site. The blue and grey housing is rugged and easy to spot, and the IP54 rating means it withstands dust and water splashes.

Full specifications

• Product type: Thermal protection switch
• Rated voltage: 230 V AC
• Rated current: 16 A
• Protection class: IP54
• Function: Overload protection
• Special feature: Integrated phase inverter
• Reset type: Manual reset
• Input connection: CEE plug 230V, 16A, 3-pole (2P+E)
• Output connection: CEE socket 230V, 16A, 3-pole (2P+E)
• Housing material: Robust plastic
• Application: Motors, pumps, construction site equipment
• Overload release: Thermal
• Short-circuit protection: No (thermal overload only)
• Mounting type: Portable / inline
• Colour: Blue / Grey
• Operating temperature range: -25°C to +40°C

Final note

For reliable thermal protection and convenient phase reversal in portable 230 V applications, the AS Schwabe 10960ET is a practical choice.